Mobile Voices 개발 함께 하실 분 계실까요?

(두루팔 코리아에도 올린 것이기는 합니다만...)

안녕하세요
저는 조동원이라고 합니다. 대안 미디어에 대해 관심을 갖고 있는 연구자이자 활동가입니다.
저는 개발할 줄 모르지만, 여러가지 관심있게 보고 있는 것 중에 – 미국 LA에서 진행되는 Mobile Voices라는 프로젝트를 소개해 드리고 혹시 그 개발에 참여 가능하신지 여쭤보려고 글 올립니다.

Mobile Voices는 줄여서 vozmob이라고 하는데[1], 이 프로젝트는 한 마디로 LA의 저임금 이주노동자들이 자신의 삶과 공동체의 이야기들을 그들이 사용하는 핸드폰을 통해 곧바로 발표(publish)할 수 있는 플랫폼을 연구하고 디자인하기 위한 대학(USC)과 공동체 연계 프로젝트라고 합니다. 자유/오픈소스 소프트웨어를 사용하고, 저비용, 오픈소스, 맞춤가능, 채택이 용이한 멀티미디어 모바일 스토리텔링 플랫폼을 만드는 게 포함되어 있습니다. CMS로는 두루팔을 사용하고 있구요...

저는 이 프로젝트에 참여하는 미국의 한 선수(sasha constaza chock)를 알고 있는데, 이런 거 하고 있다 알려줘서 진행되는 정보를 받고 있습니다. 그런데, 이 선수가 현재 CMS 개발 과정 중에 SMS and Asterisk 통합하는 작업 등의 진척이 잘 안되고 있다고 하면서, 혹시 함께 개발에 참여할 사람 있으면 함께 하면 어떻겠냐고 연락이 와서, 저는 못하지만 혹시 관심있는 분이 없으실까 하여...

저는 기술적으로 잘 알지 못해서, 정확하게 어떤 작업이 필요한지 모르겠습니다만, http://vozmob.virishi.net 에서 현재 테스트 버전이 돌고 있는 모양인데, 핸드폰으로부터 문자, 사진, 비디오(?)를 전송받을 수 있는 모듈이나 플러그인 설치 작업 등이 필요한게 아닌가 합니다.
혹시 이 프로젝트의 공동 개발 작업에 관심이 있으신 분이 계실지요? 이게 기금도 받아 진행되는 거라, 소정의 $도 있다고 하네요. ;-)
관심 있으시고, 가능할 듯 하다 생각되시면 알려주세요! 혹은 주위에 관심있어 할 만한 분이 계시면 소개해주셔도 좋겠습니다. (혹시 몰라, 다른 곳들에도 올려놓고 있습니다...)
개발 이외의 부분에 대해서도 필요한 부분이 있으면 저도 이 프로젝트에 참여하고 싶은 참이라, 역할분담할 수 있지 않을까 합니다.
이메일: jonair골뱅이riseup.net / 혹은 댓글로문의나 연락처 주시면...

감사합니다.
안녕하세요.

[1] 이 프로젝트에 대한 정보들이 있는 링크입니다: * wiki: https://docs.indymedia.org/view/Global/VozMob
* lists: (general) https://lists.riseup.net/www/info/vozmob | (tech) https://lists.riseup.net/www/info/vozmob-dev
* irc: http://irc.freenode.net #vozmob
* tags: http://del.icio.us/tag/vozmob